Termin: 06. - 10.06.2022
Ort: Straßburg, Frankreich
Neue Bereiche der Zusammenarbeit im Rahmen der Östlichen Partnerschaft der EU – welchen Beitrag kann die Jugend für seine Zukunft leisten?
Begegnung mit Jugendlichen aus Frankreich, Deutschland, Armenien und Aserbaidschan: Eine Gelegenheit zum Austausch mit jungen Menschen aus Armenien, Aserbaidschan und Deutschland über Europa und seine Nachbarschaftspolitik!
Im Anschluss an den Gipfel der Östlichen Partnerschaft, der am 15. Dezember 2021 in Brüssel stattfand, und anlässlich der französischen EU-Ratspräsidentschaft organisiert das Deutsch-Französische Jugendwerk in Zusammenarbeit mit der Europäischen Akademie Otzenhausen und Rue de la Mémoire eine Begegnung zwischen jeweils zehn Jugendlichen aus Armenien, Aserbaidschan, Deutschland und Frankreich. Dies ist eine Gelegenheit, seine Kenntnisse über Europa und den Kaukasus zu vertiefen, die mit der Europäischen Nachbarschaftspolitik verbundenen Herausforderungen anzusprechen und sich insbesondere mit den im Rahmen der Östlichen Partnerschaft durchgeführten Kooperationen zu befassen. Begegnungen & Austausche mit politischen Vertretern, Experten und Akteure aus der Forschung und der Zivilgesellschaft, sowie Besuche von europäischen und deutsch-französischen Organisationen sind eingeplant.
****
Nouveaux domaines de coopération dans le cadre du Partenariat oriental de l’UE - Comment la jeunesse peut-elle contribuer à son avenir ?
Rencontre entre jeunes d’Allemagne, d’Arménie, d’Azerbaïdjan et de France : L’opportunité de t’exprimer sur l’Europe et sur sa politique de voisinage avec d’autres jeunes, d’Allemagne, d’Arménie, d’Azerbaïdjan et de France !
Suite au sommet du Partenariat oriental du 15 décembre 2021 à Bruxelles et à l’occasion de la Présidence française du Conseil de l’Union européenne, l’Office franco-allemand pour la Jeunesse organise, en coopération avec l’Europäische Akademie Otzenhausen et Rue de la Mémoire, une rencontre entre dix jeunes d’Allemagne, dix jeunes d’Arménie, dix jeunes d’Azerbaïdjan et dix jeunes de France. Cet événement leur permettra d’approfondir leurs connaissances sur l’Europe et le Caucase, pour aborder les enjeux liés à la politique européenne de voisinage et traiter plus particulièrement des coopérations menées dans le cadre du Partenariat oriental. Des rencontres et des échanges avec des actrices et acteurs politiques, universitaires et de la société civile figurent au programme, ainsi que des visites d’institutions européennes et franco-allemandes.
****
New fields of cooperation in the frame of the EU Eastern Partnership – how can youth contribute to its future?
Encounter between young people from Armenia, Azerbaijan, Germany and France: An opportunity to engage and to express yourself on Europe and its Neighbourhood Policy with young people from Armenia, Azerbaijan, France and Germany!
Following the Eastern Partnership Summit in Brussels on December 15th 2021 and on the occasion of the French Presidency of the Council of the European Union, the Franco-German Youth Office is organising, in cooperation with Europäische Akademie Otzenhausen and Rue de la Mémoire, a meeting between ten young people per country from Armenia, Azerbaijan, France and Germany. This is an opportunity to deepen their knowledge of Europe and the Caucasus, to address issues related to the European Neighbourhood Policy and to deal more specifically with the cooperation carried out in the frame of the Eastern Partnership. Meetings and exchanges with political, academic and civil society actors are planned, as well as visits to European and Franco-German institutions.
Weitere Informationen / pour plus d'informations / More information